[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(0,0,0,0.5)” background_image=”https:\/\/anjumantaraqqiurdukarnataka.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ruyada-Kurani-Kerim-Gormek-1-1024×710-1.jpg” background_blend=”overlay” custom_padding=”66px||66px||true|” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_post_title meta=”off” featured_image=”off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” title_font=”Poppins|700||on|||||” title_text_align=”right” title_text_color=”#ffffff” title_font_size=”30px” hover_enabled=”0″ title_font_size_tablet=”” title_font_size_phone=”20px” title_font_size_last_edited=”on|desktop” custom_css_main_element=”direction: rtl;” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/anjumantaraqqiurdukarnataka.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Anjuman-Taraqqi-Urdu-Hind-Karnataka-New-Logo.png” title_text=”Anjuman-Taraqqi-Urdu-Hind-Karnataka-New-Logo” align=”center” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”||16px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”–et_global_heading_font|600||on|||||” header_text_color=”#0da495″ header_line_height=”1.2em” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”25px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#C11414″ divider_weight=”4px” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”60px” module_alignment=”center” custom_margin=”-9px||” custom_margin_tablet=”-22px||16px” custom_margin_phone=”-24px||15px” custom_margin_last_edited=”on|tablet” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font||||||||” text_text_color=”#171724″ text_font_size=”25px” text_line_height=”2em” header_text_align=”right” text_orientation=”right” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”-15px||” custom_padding=”|||||true” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”direction: rtl;” text_text_align=”left” locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
1) \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0650 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u0679\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06d4<\/p>\n
2) \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0636\u0644\u0627\u0639 \u060c \u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u062c\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06c1\u0645 \u0634\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u062e\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0648\u0644\u0646\u0627\u06d4<\/p>\n
3) \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u0627 \u06a9\u06cc \u06c1\u0645\u062a \u0627\u0641\u0632\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u062b\u0631\u06cc \u0648 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0644\u0627\u0646\u0627 \u06d4<\/p>\n
4) \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633 \u060c\u0633\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0631\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4<\/p>\n
5) \u067e\u0631\u0627\u0626\u0645\u0631\u06cc \u062a\u0627 \u0633\u06a9\u0646\u0688\u0631\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1\u0654 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u062a\u0627 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u062a\u06a9 \u062d\u0633\u0628 \u0650\u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u0627\u0646\u0627 \u06d4<\/p>\n
6) \u062d\u0633\u0628 \u0650\u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u060c \u06a9\u062a\u0628 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4<\/p>\n
7) \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0628\u06be\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06d2 \u062d\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u06c1\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4<\/p>\n
8) \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631\u06d2 \u060c \u063a\u0632\u0644 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0641\u0644\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4<\/p>\n
9) \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u06c1 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u0648\u0633\u06cc\u0639\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0686\u0631\u0632 \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4<\/p>\n
10) \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0644\u06a9\u0686\u0631\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4<\/p>\n
11) \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u06c1\u0648\u0644\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4<\/p>\n
12) \u0646\u0627\u062f\u0631 \u0648 \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u0633\u0648\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4<\/p>\n
13) \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0634\u06c1 \u067e\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06a9\u0646\u0691\u0627 \u0627\u0648\u0631\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u0646\u0627\u060c \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0646\u0691\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0648\u06ba
\u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0691\u0627 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627\u06d4
14) \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u062e\u062f\u0645\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0639\u0632\u0627\u0632\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0632\u0646\u0627\u06d4<\/p>\n
15) \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062d\u0633\u0628 \u0650 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4<\/p>\n
16) \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0653\u0646\u06af\u0646 \u0648\u0627\u0691\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u06a9\u0648 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u0627\u0641\u0633\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0646\u0627\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4<\/p>\n
17) \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u0648\u06ba\u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0641\u0644\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u0627\u06a9\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4<\/p>\n
18) \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627\u0679\u06a9 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0644\u0627\u0679 \u0641\u0627\u0631\u0645 \u067e\u0631 \u0644\u06d2 \u0627\u0653\u0646\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u06d2 \u06d4<\/p>\n
19) \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u0637\u06c1 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0630 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0648 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc
\u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4<\/p>\n
20) \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0637\u0644\u0628\u06c1 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u0631\u0634\u067e \u060c \u0641\u06cc\u0644\u0651\u0648\u0634\u067e \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u06d4<\/p>\n
21) \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06c1\u062f\u0627\u0641 \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba\u060c \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u06cc \u0641\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0688\u06cc\u0648 \u0648\u06cc\u0698\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4<\/p>\n
22) \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0691\u0627 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627\u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u06d4<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” locked=”off”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/anjumantaraqqiurdukarnataka.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Anjuman-Taraqqi-Urdu-Hind-Karnataka-New-Logo.png” title_text=”Anjuman-Taraqqi-Urdu-Hind-Karnataka-New-Logo” align=”center” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”||16px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” header_font=”–et_global_heading_font|||on|||||” header_text_color=”#0da495″ header_line_height=”1.2em” hover_enabled=”0″ header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”25px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}” header_font_size=”30px” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#C11414″ divider_weight=”4px” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”60px” module_alignment=”center” custom_margin=”-9px||” custom_margin_tablet=”-22px||16px” custom_margin_phone=”-24px||15px” custom_margin_last_edited=”on|tablet” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”#171724″ text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” text_orientation=”left” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”-15px||” custom_padding=”|||||true” text_text_align=”left” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
AIMS AND OBJECTS OF ANJUMAN TARAQQI URDU HIND KARNATAKA<\/p>\n
1) To preserve, protect and develop Urdu language, its literature and culture in the State.<\/span> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|false” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”10px|10px|10px|10px|true|true” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_font=”Poppins|600||on|||||” header_text_color=”#000000″ header_line_height=”1.2em” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”25px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#C11414″ divider_weight=”4px” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”60px” module_alignment=”center” custom_margin=”-9px||” custom_margin_tablet=”-22px||16px” custom_margin_phone=”-24px||15px” custom_margin_last_edited=”on|tablet” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_image src=”https:\/\/anjumantaraqqiurdukarnataka.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/catalogueUrdu.jpg” title_text=”catalogueUrdu” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjY1NyJ9fQ==@” align=”center” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”url” _module_preset=”default” width=”70%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”10px|10px|10px|10px|true|true” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_font=”Poppins|600||on|||||” header_text_color=”#000000″ header_line_height=”1.2em” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”25px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#C11414″ divider_weight=”4px” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”60px” module_alignment=”center” custom_margin=”-9px||” custom_margin_tablet=”-22px||16px” custom_margin_phone=”-24px||15px” custom_margin_last_edited=”on|tablet” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_image src=”https:\/\/anjumantaraqqiurdukarnataka.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Brochure.png” title_text=”Brochure” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjY1OCJ9fQ==@” align=”center” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”url” _module_preset=”default” width=”70%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f1) \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0650 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u0679\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06d4 2) \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0636\u0644\u0627\u0639 \u060c \u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u062c\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06c1\u0645 \u0634\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u062e\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0648\u0644\u0646\u0627\u06d4 3) \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u0627 \u06a9\u06cc \u06c1\u0645\u062a \u0627\u0641\u0632\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u062b\u0631\u06cc \u0648 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0648 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" background_color=\"rgba(0,0,0,0.5)\" background_image=\"https:\/\/anjumantaraqqiurdukarnataka.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ruyada-Kurani-Kerim-Gormek-1-1024x710-1.jpg\" background_blend=\"overlay\" custom_padding=\"66px||66px||true|\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_post_title meta=\"off\" featured_image=\"off\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_font=\"Poppins|700||on|||||\" title_text_align=\"left\" title_text_color=\"#ffffff\" title_font_size=\"30px\" title_font_size_tablet=\"\" title_font_size_phone=\"20px\" title_font_size_last_edited=\"on|desktop\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px|true|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" header_font=\"Poppins|600||on|||||\" header_text_color=\"#0da495\" header_line_height=\"1.2em\" header_font_size_tablet=\"\" header_font_size_phone=\"25px\" header_font_size_last_edited=\"on|desktop\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"] Anjuman Taraqqi Urdu Hind Karnataka, founded by Mohammed Obaidulla Sharief in Bangalore, Karnataka, is a distinguished organization dedicated to the preservation, promotion, and development of the Urdu language and its cultural heritage. This institution has played a vital role in advancing Urdu language education and cultural integration across Karnataka, fostering literary activities and ensuring that the language remains a vital part of the state's diverse cultural fabric.<\/p>\n Historical Background<\/p>\n Founded on the vision of Mohammed Obaidulla Sharief, Anjuman Taraqqi Urdu Hind Karnataka began as a response to the growing need to preserve Urdu\u2019s rich legacy. Sharief's profound passion for Urdu's literary and linguistic traditions drove him to establish this organization in Bangalore, with the mission to promote education through the medium of Urdu and enrich the cultural discourse surrounding it.<\/p>\n Over the years, the organization has made significant strides in shaping and safeguarding the identity of Urdu language in Karnataka by conducting seminars, workshops, and cultural events. Additionally, it has provided platforms for poets, scholars, and writers to showcase their work and contribute to the growing corpus of Urdu literature. The organization also collaborates with educational institutions to incorporate Urdu language studies and offers resources to students and educators alike.<\/p>\n Achievements and Contributions<\/p>\n Anjuman Taraqqi Urdu Hind Karnataka stands as a pillar of linguistic and cultural continuity. Its numerous contributions have made a lasting impact in not only preserving Urdu's status in Karnataka but also in promoting its use among younger generations. The organization continues to be a beacon for Urdu lovers, committed to its mission of nurturing a vibrant literary and cultural community around the Urdu language.<\/p>\n For more information, please visit the official website at Anjuman Taraqqi Urdu Hind Karnataka.<\/p>\n Anjuman Taraqqi Urdu Hind Karnataka \u2013 A Glorious History<\/p>\n The Anjuman Taraqqi Urdu Hind Karnataka (ATUHK) has a rich and illustrious history as a premier literary institution and nationalist organization. Known for its staunch commitment to the promotion and preservation of the Urdu language, ATUHK has played a crucial role in fostering linguistic diversity and building bridges between Urdu and Hindi. Despite the Urdu-Hindi controversy that arose in the 19th century, ATUHK has maintained its non-political stance, focusing on the cultural and educational upliftment of Urdu-speaking communities.<\/p>\n The origins of the Anjuman can be traced back to the All India Muslim Educational Conference, which was founded by Sir Syed Ahmed Khan in 1886. This conference aimed to encourage modern education among Indian Muslims while avoiding political activities. One of its subsidiary organizations, Shoba-e Taraqqi-e Urdu, was focused on the promotion of Urdu, and in 1903, it was reconstituted as Anjuman Taraqqi Urdu, with notable figures like Allama Shibli Nomani serving as Secretary and Maulana Abul Kalam Azad as Assistant Secretary.<\/p>\n Shibli and Maulana Azad shared a profound vision for the future of Urdu. Azad, an early nationalist leader and critic of the Aligarh movement's pro-British leanings, played a key role in ensuring the Anjuman remained a nationalist organization. His contributions were instrumental in shaping the Anjuman\u2019s direction until his death in 1957. Under their leadership, the Anjuman strengthened its efforts to promote Urdu while maintaining a nationalist ideology.<\/p>\n Transition and National Prominence<\/p>\n Initially based in Aligarh, the Anjuman-e Taraqqi-e Urdu was moved to Aurangabad (Deccan) in 1913 under the patronage of the Nizam of Hyderabad. In 1938, it was shifted to Delhi to better participate in the nationalist movement and to promote Urdu across India. The name Anjuman-e Taraqqi-e Urdu (Hind) was adopted to symbolize its focus on promoting Urdu as one of the national languages of India, alongside Hindi.<\/p>\n During India\u2019s freedom struggle and after independence, the Anjuman played a pivotal role in discussions about the national language, decisively influencing the debates in the Constituent Assembly on the status of Urdu, Hindi, and Hindustani.<\/p>\n Post-Partition Contributions<\/p>\n Following Partition, while Pakistan established its own branch of the Anjuman, the original Anjuman Taraqqi Urdu (Hind) Karnataka continued to operate as an independent organization in India. Despite the political turmoil and communal violence of the time, the Anjuman remained dedicated to its mission of promoting Urdu and preserving India\u2019s Ganga\u2013Jamuni culture. It also worked tirelessly to expand its reach, establishing 650 branches nationwide in regions with significant Urdu-speaking populations.<\/p>\n Achievements and Legacy<\/p>\n Over its 125 years of existence, the Anjuman Taraqqi Urdu Hind Karnataka has published hundreds of scholarly books and has amassed a valuable collection of rare manuscripts and texts, some over 600 years old. These resources have been vital for scholars, writers, and researchers interested in Urdu language and literature.<\/p>\n Today, ATUHK remains the leading institution for promoting the Urdu language in Karnataka and beyond, continuing its tradition of education, literary development, and cultural integration.<\/p>\n For more information, visit Anjuman Taraqqi Urdu Hind Karnataka.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.0\" _module_preset=\"default\" text_font=\"Poppins||||||||\" text_text_color=\"#171724\" text_font_size=\"18px\" text_line_height=\"2em\" text_orientation=\"right\" max_width_tablet=\"100%\" max_width_phone=\"\" max_width_last_edited=\"on|desktop\" custom_margin=\"-15px||\" custom_padding=\"|||||true\" hover_enabled=\"0\" text_text_align=\"left\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"] \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627\u0679\u06a9 - \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e<\/p>\n \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627\u0679\u06a9\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u06cc\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0646\u06d2 \u0628\u0646\u06af\u0644\u0648\u0631\u060c \u06a9\u0631\u0646\u0627\u0679\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0648\u0631\u062b\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u0641\u0638\u060c \u0641\u0631\u0648\u063a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u0642\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u0646\u06d2 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u0679\u06a9 \u0628\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u062a\u0627\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u062d\u0635\u06c1 \u0628\u0646\u06cc \u0631\u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631<\/p>\n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u06cc\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0634\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u06d2 \u0648\u0698\u0646 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627\u0679\u06a9 \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u0631\u067e\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0631\u062f\u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0634\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u06d2 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u06af\u0644\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f \u06af\u0631\u062f \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0648 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n \u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u060c \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0646\u06d2 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u0679\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0631\u060c \u0648\u0631\u06a9\u0634\u0627\u067e\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0645 \u067e\u06cc\u0634 \u0631\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0622\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u0631\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u067e\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0635\u06c1 \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u067e\u0644\u06cc\u0679 \u0641\u0627\u0631\u0645 \u0645\u06c1\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u06a9\u0648 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u06ba \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06a9\u062a\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627\u0679\u06a9 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0634\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u0679\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0633\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0631\u067e\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0688\u0627\u0644\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f \u06af\u0631\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u062d\u0631\u06a9 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u067e\u0631\u0639\u0632\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627\u0679\u06a9 \u06a9\u06cc \u0622\u0641\u06cc\u0634\u0644 \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627\u0679\u06a9 - \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e<\/p>\n \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627\u0679\u06a9 (ATUHK) \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0645 \u067e\u0631\u0633\u062a \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06be\u0631\u067e\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0641\u0638 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u062e\u062a\u06c1 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631\u060c ATUHK \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0646\u0648\u0639 \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 19\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648-\u06c1\u0646\u062f\u06cc \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f\u060c ATUHK \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0645\u06cc\u0648\u0646\u0679\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u062a\u0631\u0642\u06cc \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0622\u0644 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f 1886 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u0633\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c \u0648 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 1903 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0634\u0628\u0644\u06cc \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0633\u06a9\u0631\u06cc\u0679\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0646\u06d2 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u06a9\u0631\u0679\u0631\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u0633\u0679\u0646\u0679 \u0633\u06cc\u06a9\u0631\u0679\u0631\u06cc\u06d4<\/p>\n \u0634\u0628\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0622\u0632\u0627\u062f\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u067e\u0631\u0633\u062a \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u062c\u06be\u06a9\u0627\u0624 \u06a9\u06d2 \u0646\u0642\u0627\u062f \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0648\u0645 \u067e\u0631\u0633\u062a \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 1957 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u062a\u06a9 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0645\u062a \u06a9\u0648 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a<\/p>\n \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u06cc\u0645 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648 1913 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0622\u0628\u0627\u062f (\u062f\u06a9\u0646) \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 1938 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0642\u0648\u0645 \u067e\u0631\u0633\u062a \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u062d\u0635\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 (\u06c1\u0646\u062f) \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/p>\n \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u062f\u0648\u062c\u06c1\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0646\u06d2 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u062a \u0686\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0622\u0626\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0632 \u0627\u0633\u0645\u0628\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0628\u062d\u062b\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u0627\u06a9\u062a\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u062c\u0628 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0627\u062e \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u060c \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 (\u06c1\u0646\u062f) \u06a9\u0631\u0646\u0627\u0679\u06a9 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u0632\u0627\u062f \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0642\u06c1 \u0648\u0627\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u0634\u062f\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0646\u06af\u0627 \u062c\u0645\u0648\u0646\u06cc \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u0641\u0638 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u0642\u0641 \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u06be\u06a9 \u0645\u062d\u0646\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062e\u0637\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u06a9 \u0628\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba 650 \u0634\u0627\u062e\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b<\/p>\n \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627\u0679\u06a9 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 125 \u0633\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0646\u06a9\u0691\u0648\u06ba \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px|true|false\" global_colors_info=\"{}\" disabled_on=\"on|on|on\" disabled=\"on\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"2\" make_equal=\"on\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"10px|10px|10px|10px|true|true\" box_shadow_style=\"preset1\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" header_font=\"Poppins|600||on|||||\" header_text_color=\"#000000\" header_line_height=\"1.2em\" header_font_size_tablet=\"\" header_font_size_phone=\"25px\" header_font_size_last_edited=\"on|desktop\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]
2)\u00a0 To establish its branches in the Districts, Taluk as and major cities of the State.<\/span>
3)\u00a0 To encourage Urdu poets and writers by publishing their works of fiction and poetry.<\/span>
4)\u00a0 To organize conferences, seminars, workshops etc. in order to encourage research and creative work in Urdu language.<\/span>
5)\u00a0 To promote Urdu education at the primary, secondary, college and university level by timely interventions wherever found necessary.<\/span>
6) To establish Urdu libraries, reading rooms and research centers wherever found feasible.<\/span>
7)\u00a0 To take up any issues pertaining to Urdu language and literature with local,state level and the central level authorities whenever such a needarises.<\/span>
8)\u00a0 To organize Urdu literary meets and cultural events such as Mushairas, plays Ghazal concerts, Daastangoi programs and Urdu festivals etc.<\/span>
9)\u00a0 To organize Annual extension lectures by eminent scholars in accordance with the Annual Action Plan of the Anjuman.<\/span>
10)\u00a0 To establish and run well equipped centers for teaching Urdu language to all those who may be desirous of learning the language<\/span>
11)\u00a0 To establish a well-equipped Research wing of the Anjuman at the state level.<\/span>
12)\u00a0 To undertake preservation by digitisation of rare and important Urdu Manuscripts and make them available in the printed form aswell.<\/span>
13)\u00a0 Take up translation of selected Urdu literary works into Kannada and other languages,as well as translation of selected works in Kannada and other languages into Urdu.<\/span>
14)\u00a0 To identify and honour individuals and organisations rendering\/ have rendered outstanding service to the cause of Urdu.<\/span>
15)\u00a0 To identify and support such of the Urdu schools, whether Government runor privately run, which in the opinion of the Anjuman may require its support and patronage.<\/span>
16)\u00a0 To monitor the functioning of Urdu schools and Urdu anganwadies and bring any deficiencies\/ shortcomings found in them to the notice of the authorities concerned.<\/span>
17)\u00a0 To establish\/ promote institutes to impart training to Urdu school teachers, S.D.M.C members and community leaders in regard to education in general and Urdu education in particular.<\/span>
18)\u00a0 To bring all Urdu speaking citizens of Karnataka on one platform in order to consolidate and energies collective efforts to preserve, promote and protect the status of Urdu language and its activities in the State.<\/span>
19)\u00a0 To engage and collaborate with other Urdu literary and cultural institutions and organisations which may be engaged in cultural, educational and literary activities, in order to execute major projects at the national and international level whenever the Anjuman decides to take up such projects.<\/span>
20)\u00a0 To offer scholarships, fellowships and other incentives to encourage research projects, pursuit of higher learning or production of creative works in Urdu.<\/span>
21)\u00a0 To commission production of books, documentaries and audio-visual content of high quality in pursuit of the Aims and objects of the Anjuman
22) To take up any other activity which the Anjuman may consider necessary in order to achieve the objectives set out in this Memorandum of Association.\u00a0<\/p>\nRead CATALOG<\/h1>\n
Read CATALOG<\/h1>\n
Anjuman Taraqqi Urdu (Hind) KARNATAKA<\/h1>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\"#C11414\" divider_weight=\"4px\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" max_width=\"60px\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"-9px||\" custom_margin_tablet=\"-22px||16px\" custom_margin_phone=\"-24px||15px\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\"4.27.0\" _module_preset=\"default\" text_font=\"Poppins||||||||\" text_text_color=\"#171724\" text_font_size=\"18px\" text_line_height=\"2em\" text_orientation=\"right\" max_width_tablet=\"100%\" max_width_phone=\"\" max_width_last_edited=\"on|desktop\" custom_margin=\"-15px||\" custom_padding=\"|||||true\" hover_enabled=\"0\" text_text_align=\"left\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]
Read CATALOG<\/h1>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\"#C11414\" divider_weight=\"4px\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" max_width=\"60px\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"-9px||\" custom_margin_tablet=\"-22px||16px\" custom_margin_phone=\"-24px||15px\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][et_pb_image src=\"https:\/\/anjumantaraqqiurdukarnataka.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/catalogueUrdu.jpg\" title_text=\"catalogueUrdu\" url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjY1NyJ9fQ==@\" align=\"center\" _builder_version=\"4.16\" _dynamic_attributes=\"url\" _module_preset=\"default\" width=\"70%\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"10px|10px|10px|10px|true|true\" box_shadow_style=\"preset1\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" header_font=\"Poppins|600||on|||||\" header_text_color=\"#000000\" header_line_height=\"1.2em\" header_font_size_tablet=\"\" header_font_size_phone=\"25px\" header_font_size_last_edited=\"on|desktop\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]
Read CATALOG<\/h1>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\"#C11414\" divider_weight=\"4px\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" max_width=\"60px\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"-9px||\" custom_margin_tablet=\"-22px||16px\" custom_margin_phone=\"-24px||15px\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][et_pb_image src=\"https:\/\/anjumantaraqqiurdukarnataka.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Brochure.png\" title_text=\"Brochure\" url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjY1OCJ9fQ==@\" align=\"center\" _builder_version=\"4.16\" _dynamic_attributes=\"url\" _module_preset=\"default\" width=\"70%\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-19286489","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anjumantaraqqiurdukarnataka.com\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19286489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anjumantaraqqiurdukarnataka.com\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/anjumantaraqqiurdukarnataka.com\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anjumantaraqqiurdukarnataka.com\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anjumantaraqqiurdukarnataka.com\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19286489"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/anjumantaraqqiurdukarnataka.com\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19286489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19287911,"href":"https:\/\/anjumantaraqqiurdukarnataka.com\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19286489\/revisions\/19287911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anjumantaraqqiurdukarnataka.com\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19286489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anjumantaraqqiurdukarnataka.com\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=19286489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}